|
Beneficiaries will not have fixed capital in this model in the event of death.
|
Els beneficiaris no disposaran del capital fix en aquesta modalitat en cas de defunció.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
It does not become fixed capital until it is employed productively in the hands of its purchaser, the capitalist.
|
No esdevé capital fix fins que no és en la mà del seu comprador, el capitalista, que l’empra productivament.
|
|
Font: NLLB
|
|
But it is by no means solely on account of this physical property of durability that they function as fixed capital.
|
Però no és de cap manera merament per aquesta propietat física de perdurabilitat que funcionen com a capital fix.
|
|
Font: NLLB
|
|
The classical economist David Ricardo would use the above definition for the term fixed capital while including raw materials and intermediate products are part of his circulating capital.
|
L’economista clàssic David Ricardo feia servir aquesta definició per a referir-se al terme de capital fix, mentre que incloïa la primera matèria i els productes intermedis com a part d’allò que va anomenar el capital en circulació.
|
|
Font: NLLB
|
|
Any bank loan has a pay back clause of the fixed term capital.
|
Tot préstec bancari inclou una clàusula de devolució del capital en un termini fixat.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
It is always easy in that case to prove that other instruments of labor, which are likewise fixed capital, have an opposite quality, for instance, physical mobility, such as a vessel’s.
|
És llavors sempre fàcil de demostrar que d’altres mitjans de treball, que són com a tals també capital fix, tenen la propietat contraposada, és a dir la mobilitat física, com ara un vaixell.
|
|
Font: NLLB
|
|
Guaranteed fixed-income funds promise investors, as of the maturity date, the recovery of the initial capital and also a predetermined fixed return.
|
Els fons garantits de renda fixa prometen als inversors, a partir de la data de venciment, la recuperació del capital inicial i també una rendibilitat fixa predeterminada.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The mind of the multitude is left at random, and feeling no fixed object before them, they pursue such as fancy or opinion starts.
|
L’estat d’ànim de la multitud és deixat a l’atzar i, no veient cap objectiu fixat al seu davant, en persegueixen qualsevol desencadenat pel rampell o l’opinió.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
I mean not to exhibit horror for the purpose of provoking revenge, but to awaken us from fatal and unmanly slumbers, that we may pursue determinately some fixed object.
|
No pretenc mostrar l’horror a fi de provocar la revenja sinó de despertar-nos d’un son fatal i impropi d’homes, perquè puguem perseguir amb determinació un objectiu fixat.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
Capital: How is capital funded?
|
Capital: com és finançat el capital?
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Mostra més exemples
|
